«A suluta lo neylo», Anónimo del archivo musical de Moxos (Chiquitos)

  • Programa: El legado de nuestros padres. Remembranza de un mestizaje musical
  • El negro («para el órgano viejo»). Anónimo del archivo musical de Moxos; para solo, tutti y órgano. Para la fiesta de Navidad. Transcripción: Piotr Nawrot.
    • Edición y versión para El legado de nuestros padres: A. G. Gallego
  • Edición en pdf de la partitura
  • Vídeo
  • Interpretan:
    • Solo 1: César Carazo
    • Solo 2: Ana Caseiro
      • Coro de hombres: Tiago Sousa, Mario Osorio, Juan Lanzas, César Carazo, Israel Orantos y Fernando Sánchez
      • Coro de mujeres: Ana Caseiro, María Jesús Pacheco, Begoña Alba, María Guadalupe Chamorro, Vicenta Mata, Amparo Galán y Ángela García
    • [Corneta:] Manuel Pascual
    • [Sacabuche:] Miguel Jiménez
    • [Violone:] Elías Martínez
    • Órgano: Miguel del Barco
    • [Percusión:] Sarai Aguilera (colaboración: Fernando Sánchez)
  • Texto:

Solo

A sulutá lo neylo

Que Dios ha nacilo

Y [el] locá que nace

Palese lo belo,

Palese lo belo.

Estribillo

Vamo bayrando:

Ay, le, le, le…

Vamo cantando:

Ay, le, le, le…

¡Tuca ru tamburu!

Turumtum, turumtum

Turumtum, turumtum.

¡Tuca ru carino!

Tirintin, tirintin,

Tirintin, tin.

Vamo bayrando,

Vamo cantando,

Le, le, le,…

  • Bibliografía: Nawrot, P. (2004). Archivo musical de Moxos. Antología. Motetes e himnos · Villancicos · Negrillas · Música Instrumental. Verbo Divino.
  • Volver al programa