- Programa: El legado de nuestros padres. Remembranzas de un mestizaje musical
- Otros: «Nombrada «el Huicho nuevo» que cantaron y bailaron 8 pallas del pueblo de Otusco a Nuestra Señora del Carmen de la ciudad de Truxillo«.
- Códice Martínez Compañón. Anónimo del s. XVIII
- Transcripción, versión y edición para El legado de nuestros padres: A. G. Gallego.
- Edición en pdf de la partitura
- Interpretan:
- César Carazo* (canto)
- Ana Caseiro* (canto)
- Coro de hombres: Tiago Sousa, Mario Osorio, Juan Lanzas, César Carazo, Israel Orantos y Fernando Sánchez
- Coro de mujeres: Ana Caseiro, María Jesús Pacheco, Begoña Alba, María Guadalupe Chamorro, Vicenta Mata, Amparo Galán y Ángela García
- Instrumentos:
- [Corneta:] Manuel Pascual*
- [Sacabuche:] Miguel Jiménez (sacabuche)
- [Violone:] Elías Martínez*
- Acompañamiento/Clave: Miguel del Barco*
- [Percusión:] Sarai Aguilera
- Texto:
Cachua Serranita
No hay entendimiento humano
Que diga tus glorias hoy,
Y solo basta decir
Que eres la Madre de Dios (bis)
La, la, la, la…
En la mente de Dios Padre
Fuiste electa para Madre
Del verbo que se humanó,
Tomando en Ti nuestra carne (bis)
La, la, la, la…
Una eres en la substancia,
Y en advocaciones varias,
Pero en el Carmen refugio
Y consuelo de las almas (bis)
La, la, la, la…
Tu manto en el purgatorio
Es con [lo que el fuego] aplacas
A el [que por] madre te aclama,
Y en sábado lo rescatas (bis)
La, la, la, la…
No tiene la criatura
Otro auxilio si no clama
Pues por tus ruegos se libra
De la sentencia más santa (bis).
La, la, la, la…
Más, y más misericordia
Le muestras al que te clama;
Y pues que somos tus hijos
Llévanos a vuestra patria (bis).
La, la, la, la…
El devoto fervoroso,
Que a celebrarte se inclina
Lleva el premio más seguro
Como que eres madre pía (bis).
La, la, la, la…
Pues no habrá quien siendo esclavo
Al fin no se vea libre
De las penas de esta vida
Sin con acierto te sirve (bis).
La, la, la, la…
- Fuente: Martínez, B. J. (1782/85). Códice Martínez Compañón. Trujillo (Perú)
- Volver al programa